Prevod od "iz nekog" do Češki


Kako koristiti "iz nekog" u rečenicama:

Da li si siguran da neæeš da joj oslobodimo ruke iz nekog drugog razloga?
Jsi si jistý, že jí kvůli tomuhle máme sundat pouta?
Hoæu reæi, iz nekog razloga život pod stalnom prijetnjom od napada Dominija je umanjio interes ljudi za investiranjem u novu odjeæu.
Kvůli stálé hrozbě Dominionu mají lidé stále méně chuti investovat do nového oděvu.
Trebalo je sinoæ da idem sa damom šerifom, ali iz nekog razloga je htela da saèeka.
Měl jsem odjet už včera, ale ta slečna chtěla bůhvíproč počkat.
Verovatno nas je posmatrao iz nekog useka.
Musel nás pozorovat z nějaké zátoky.
Zvuèi kao da je lako, ali iz nekog razloga nije.
Z nějakého důvodu to zní jednoduše, ale není to.
Iz nekog razloga nisam baš iznenaðen.
Z nějakého důvodu mě to vůbec nepřekvapuje.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Vlastně bych si měla hledat práci. Ale nevím proč, dneska se mi chtělo zajít na pláž.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Což mu značně snížilo váhu. Ale včera v noci z nějakého důvodu. Se rozhodl, že si udělá buchtičkový mejdan.
Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
Chtěla, aby opustila S.R.P. Vy opravdu nemáte rád Danielle, co?
Bila je ragbi sezona, i, iz nekog razloga, svi mali sportisti su želeli mene.
Bylo to během fotbalové sezóny a z nějakého důvodu po mě pálili všichni ti bílí namakanci.
Ne izlazite iz kuæe osim iz nekog hitnog razloga, verovatnoæa za nesreæe je veæa sa napuštanjem domova.
Nevycházejte, pokud to není nezbytně nutné. Nehody jsou častější při zbytečném pohybu osob.
Iz nekog razloga, ima ikonica pande koji radi sklekove.
Z nějakého důvodu, tu je emotikona pandy dělající kliky.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
A z nějakého důvodu je pořád u mě, když se ráno probudím.
A sada, iz nekog razloga, ne želiš da ustaneš iz njih.
A teď z něj prostě z nějakého důvodu nechceš slézt.
Ova pitanja mi postavljate iz nekog posebnog razloga?
Nějaký další důvod se mě na něco ptát?
Ali iz nekog razloga su mrzeli ukus limuna-limeta.
Z nějakého důvodu ale nesnáší příchuť citrónu a limetky. Nevím proč.
Iz nekog razloga su još uvek povezani sa kuæom.
Z nějakého důvodu jsou spojeni s domem.
Interesuje me vaše mišljenje, doktore, ne iz nekog udžbenika.
Mám zájem o Váš názor, doktor, ne nějaký učebnice je.
Tajnost je postala glavna briga, i iz nekog razloga, verovali su mi.
Utajení se stalo hlavním zájmem a z nějakého důvodu věřili mně.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Vždy jsem byl na ni kvůli něčemu rozzlobený.
Iz nekog razloga, htela je da dodješ ovde.
Margo nikde. Z nějakého důvodu chtěla, abys sem přijel.
Da budeš veoma dobar, moraš da potièeš iz nekog mesta iznutra koje nisam sigurna da imam.
Abys v tom byl dobrý, musí to vycházet někde z tvého nitra, a to u mě asi chybí.
Onda postane pirat, iz nekog razloga.
Pak se stane pirátem z nějakého nevysvětlitelného důvodu.
Verovatno nikakve, Leti, ali, zanimljivo je što iz nekog razloga, sad radi sa ovim muškarcem.
Možná že nic, Letty. Ale přišlo mi to zajímavé z jednoho důvodu, protože teď dělá s tímhle chlapíkem.
Iz nekog razloga vi ste zaista prosto veoma spore.
Z nějakého důvodu jste vy ženy jednoduše velmi pomalé.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká: "Z nějakého důvodu měl vesmír v nějakém čase velmi nízkou entropii vzhledem k obsahu energie a od té doby se entropie zvětšuje.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
Policie s tím nic nedělá, a když ano, není dostatek důkazů nebo z nějakého důvodu je nemůžeme zavřít.
Ova ideja svica u tegli, iz nekog razloga, oduvek mi je bila uzbudljiva.
Tahleta představa světlušky ve sklenici, z nějakého důvodu pro mě byla vždycky vzrušující.
Iz nekog razloga ona eksplodira i počinjete da dobijate ove stvari.
Z nějakého důvodu exploduje a začnou v něm vznikat tyhle věci.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
Iz nekog razloga, ne postoji standardno gradivo, nema osnovnog kursa.
Z nějakého důvodu neexistuje žádná standardní osnova, žádný základní kurz.
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
A konečně, často se stává, že hovoříte a z nějakého důvodu se publikum dívá na prezentaci místo na vás!
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Takže se zdá, že tyto kapaliny, z důvodů, kterým nerozumíme, nebo minimálně během této sezóny, jsou na pólech Titanu.
Kako se ispostavilo, iz nekog razloga, muškarci koji piju viski odmah ukazuju da vole perverzan seks.
Například se ukázalo, že muži, kteří pijí skotskou, bůhví proč okamžitě začnou s narážkami na zvrhlý sex.
Vežbanje je iz nekog razloga postala omražena radnja.
Z nějakého důvodu se z procvičování stalo něco hodně negativního.
Počeo sam da razmišljam o ovome, automatu za kavijar, Art-o-matu i svemu, i iz nekog razloga jedne večeri sam crtao automat za prodaju,
Spojil jsem myšlenky na prodejní automat na kaviár, Artomat a najednou jsem jednou v noci kreslil prodejní automat,
Iz nekog razloga to nazivamo atipičnim, iako, kao što sam pomenula, žene sačinjavaju polovinu populacije.
Z nějakého důvodu to označujeme za atypické, ačkoliv, jak jsme řekli, ženy tvoří polovinu populace.
Moje prvo zapažanje je da iz nekog razloga povezujemo poeziju s ljudskošću.
Moje první zjištění je, že z nějakého důvodu spojujeme poezii s tím, že jsme lidé.
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Kromě směrů vlevo - vpravo, dozadu - dopředu a nahoru - dolů mohou podle Kaluzy existovat i další rozměry prostoru, které ale z nějakého důvodu zatím nevidíme.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
(smeh) Fotograf koji je napravio fotografije za ovaj projekat iz nekog razloga je stavio svog psa u neke, to je razlog zbog čega ćete nekoliko puta videti ovaj lik.
(Smích) Fotograf, který spolupracoval na tomto projektu, z jakéhosi důvodu umístil svého psa na spoustu těhle fotek, proto ho zde často uvidíte.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Ali onda sam, iz nekog razloga, ušao u nešto drugo, baš skoro.
Ale pak jsem se z nějakého důvodu nedávno dostal k něčemu jinému.
0.65799713134766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?